Translate German Arabic تطور تدريجي

related Results

• inkrementell (adj.)
  تَدْريجِيّ
  more ...
• fortschreitend (adj.)
  تَدْريجِيّ
  more ...
• sukzessive (adj.)
  تَدْريجِيّ
  more ...
• stufenweise (adj.)
  تَدْريجِيّ
  more ...
• schleichend (adj.) , {med.}
  تَدْرِيجِيّ {طب}
  more ...
• sukzessiv (adj.)
  تَدْريجِيّ
  more ...
• allmählich (adj.)
  تَدْريجِيّ
  more ...
• die Intergradation (n.)
  تداخل تدريجي
  more ...
• ein stufenweises Lernen
  تعلم تدريجي
  more ...
• die schrittweise Reduktion
  التخفيض التدريجي
  more ...
• der Schleichverlust (n.) , {ecol.}
  فَقْد تدريجي {بيئة}
  more ...
• die Degression (n.) , {econ.}
  هبوط تدريجي {اقتصاد}
  more ...
• nach und nach
  بشكل تدريجي
  more ...
• die progressive Abtastung (n.) , {tv.}
  مسح تدريجي {تلفزيون}
  more ...
• die fortschreitende Verschlechterung (n.) , {beim digitalen Fernsehen}, {tv.}
  انحطاط تدريجي {في التلفاز الرقمي}، {تلفزيون}
  more ...
• die Abstufung (n.)
  تَغَيُّر تَدريجي
  more ...
• allmählicher Ausfall {econ.}
  إخْفاق تدريجي {اقتصاد}
  more ...
• das Verfahren im Straßenbau (n.) , {transport.}
  بِنَاءٌ تَدْرِيجِيّ {نقل}
  more ...
• die Schrittkette (n.) , {elect.}
  ضبط تدريجي {كهرباء}
  more ...
• allmählich (adv.)
  بشكل تدريجي
  more ...
• der Vorabbau (n.) , {ecol.}
  تدهُور تَدريجيّ {للتربة مثلاً}، {بيئة}
  more ...
• der Kohleausstieg (n.) , {elect.}
  التخلص التدريجي من الفحم {كهرباء}
  more ...
• die progressive Retinaatrophie {med.}
  ضمور الشبكية التدريجي {طب}
  more ...
• die progressive Muskelentspannung {med.}
  استرخاء العضلات التدريجي {طب}
  more ...
• die Stufenwachstumsreaktion (n.)
  بلمرة نمو تدريجي
  more ...
• allmählich zunehmend
  تطورت بشكل تدريجي
  more ...
• die progressive Muskelrelaxation (n.) , {med.}
  استرخاء العضلات التدريجي {طب}
  more ...
• PMR (n.) , {progressive Muskelrelaxation}, abbr., {med.}
  استرخاء العضلات التدريجي {طب}
  more ...
• die Kostendegression (n.) , {econ.}
  الانخفاض التدريجي للتكاليف {اقتصاد}
  more ...
• der Kohleausstieg (n.)
  تخلص التدريجي من استخدام الفحم
  more ...

Examples

• Diese in den fünf Unterpunkten des Artikels 29 Absatz 1 genannten Ziele stehen allesamt in unmittelbarem Zusammenhang mit der Verwirklichung der Menschenwürde und der Menschenrechte des Kindes, unter Berücksichtigung seiner besonderen Entwicklungsbedürfnisse und seiner unterschiedlichen, seinem jeweiligen Entwicklungsstand entsprechenden Fähigkeiten.
  وجميع هذه الأهداف، المبينة في خمس فقرات فرعية من المادة 29(1)، مرتبطة مباشرة بالاعتراف بكرامة الطفل وحقوقه كإنسان وتأخذ في الاعتبار احتياجاته التنموية الخاصة والتطور التدريجي لمختلف قدراته.
• Die Schulen sollten eine humane Atmosphäre fördern und es den Kindern ermöglichen, sich im Einklang mit den ihrem jeweiligen Entwicklungsstand entsprechenden Fähigkeiten zu entfalten.
  وينبغي أن توفر المدارس جواً إنسانياً وتسمح للطفل بالنمو بحسب التطور التدريجي لقدراته.